Sunday, September 4, 2016

5 favorite places in Paris : my first Youtube video

gabyowl favorite paris


I'm not born in Paris. But this city has something way too special in the air, and for more than twenty years now, it is my town. The one that is in my heart, and will be there for ever.
I love those tiny streets full of history, those Haussmanian buildings, its iron lady and everything that makes it magical. 
But Paris is full of not as known little places, like small shops in where you will find some unique things to buy. This city has generosity, beauty and poetry at every little corners. You just need to know where to look and you will fall in love again and again, with this incredibly romantic capital. 

So in this article, I will show you my favorite parisian look, and a video with my favorite places in Paris ! My first ever Youtube video, can you believe it ? You were so many to ask for one so I tried for you. 

J'ai beau ne pas y être née, Paris, c'est ma ville. Celle qui est dans mon cœur comme mon premier amour. Celle qui me fait rêver avec ses rues étroites et ses bâtiments Haussmannien, celle qui me fait m'émerveiller devant sa dame de fer et ses incroyables monuments atypiques, celle qui me rend fière quand je dis que j'y vis.
Mais Paris c'est aussi ces endroits insolites, peu connus, ces petites boutiques que vous ne retrouverez nul part ailleurs, cette générosité dans la beauté et la poésie. Je fais partie de ces gens qui ont longtemps détesté l'affut de monde et les bouchons permanents, laissant les points négatifs d'une ville aussi conséquente prendre le dessus sur sa splendeur. Mais je lui ai pardonné, avec le temps. Et maintenant je ne vois que ça, sa douceur, sa folie, sa jeunesse. 
Paris, c'est un peu comme mon premier amour oui, celui qu'on n'oublie pas, qu'on déteste un peu au fond de nous, mais pour qui on garde une éternelle tendresse.

Aujourd'hui, je vais vous présenter le look que j'adore porter dans Paris et je vais également vous montrer ma première vidéo Youtube pour vous faire découvrir mes mes cinq lieux favoris de la capitale ! Et oui je n'ai pas publié jeudi dernier mais c'est parce que j'ai beaucoup travaillé sur tout ça, alors j'espère infiniment que ça vous plaira. 

___


Let's begin with the look I love to wear when I go for a walk in Paris. It's perfect to be cute and trendy as Parisian woman are, if you want to go out at day or at night. Boohoo kindly offered me the all outfit, which is very generous of them so thank you to all the team ! My favorite pieces of this look is the amazing maxi dress, so feminine and elegant, and the cute shoes, perfect to walk for hours or dance at night. 

Commençons donc avec le look que j'adore porter pour me promener dans les rues ou sortir le soir à Paris. C'est une tenue très simple, entièrement offerte par l'équipe Boohoo, ce qui est hyper généreux de leur part alors merci infiniment à toute l'équipe ! Elle peut se porter la journée pour trainer dans les rues, avec ses chaussures ouvertes absolument adorables qui ont un petit talon parfait pour marcher sans avoir mal au pied. Mais aussi le soir, grâce à cette longue jupe très élégante et légère. C'est un style que je porte beaucoup ! 

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl favorite paris

gabyowl boohoo

▲ Outfit 


Skirt - Boohoo*
Crop top - Boohoo*
Belt - Boohoo*
Shoes - Boohoo*
Bag - Boohoo*


▲ Jewelerys 

Ananas earring - Birdy
Hoop earring - Birdy 
Chain ring - Astrid & Miyu
Triangl ring - Astrid & Miyu
Arrow ring - Les Poulettes*
Simple ring - Merci Mad'ame*
Alès ring - Merci Mad'ame*  Discount code : -10% on everything on the website with my code GABY 
Three layers ring - BDM Studio*
Cross ring - Luna Pyxis*  Discount code : -10% on everything on the website with my code GABY10 
Watch - Festina Lotus


▲ Make up 

Concealer - Clarins Instant concealer n°1 with a Beauty Blender
Blush - Nars Amour
Lipliner - Spice by Mac
Lipstick - Walkyrie by Nars 




___


I have five favorite places where I love to hang out. I wanted to talk about them and show you how cute they are, but didn't know how to do. I thought that a simple article would be too long with too many pictures. So I decided to take you with me and go for a video ! My first one ever, so please be nice ! I'm a beginner and it's such a difficult exercice. 
That's why I would like to thank my cute Kevin (website, facebook & instagram), who did those pictures and filmed all the video with me, and Jay (instagram), who helped me edit the movie. I only had a week to do all this article (yeah, I love challenges), and I think we did well with the time we had. Please, tell me what you think of it !

J'avais aussi envie de vous présenter mes cinq endroits préférés dans Paris, mais je ne savais pas trop comment. J'avais peur que l'article soit bien trop lourd si je faisais ça sous forme traditionnelle avec des photographies. Avec le look, je me suis dit que ça ferait trop. 
Du coup, je me suis lancée dans la vidéo ! C'est ma première alors soyez indulgents hein... 
Je tiens à remercier mon adorable Kevin (websitefacebook & instagram) pour avoir filmé les plans avec moi et aussi pour avoir pris les images de cet article, ainsi que Jay (instagram) pour tout le temps passé à m'aider à monter. On a eu qu'une seule semaine pour tout faire (oui j'aime bien m'imposer des défis aha), et pourtant je suis plutôt contente du résultat. Dites-moi ce que vous en pensez !

 Favorite Places in Paris 


➸ Place A : 50 rue de Rochechouart 75018 Paris
➸ Eugène Eugène : 38 rue Eugène Eichenberger 92800 Puteaux
➸ Bibliothèque François Mitterand : Quai François Mauriac 75013 Paris
➸ Girls & Roses : 32 rue de Montorgueil 75001 Paris
➸ Birdy : 5 rue des Lombards 75005 Paris


To watch in HD (Click on the little cogwheel on the bottom right after Play) & full screen !
A regarder en HD (cliquez sur la petite roue dentée Paramètres en bas à droite après avoir appuyé sur Play) et en plein écran !




And you, show me your favorite places 
Et vous, montrez moi endroits préférés 

                



SHARE:

20 comments

  1. Ça fait super plaisir de voir ton sourire :)
    Continues les vidéos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est vrai que je poste rarement des images où je souris, parce que je déteste mon sourire en fait ! Mais dans la vie je suis le genre de nana toujours de bonne humeur qui a le smile en permanence aha.

      Delete
  2. Le look est vraiment sympa même si je ne suis pas une grande fan de rose en général, la ceinture est magnifique, c'est le petit détail que j'adore !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci infiniment ! Je suis contente que le look te plaise malgré tout :)

      Delete
  3. J'adore la tenue, c'est minimaliste mais canon ! Et j'adore la vidéo, c'est drôle de te voir "bouger" (enfin tu m'as compris aha) Hâte de te voir dans de nouvelles vidéos ! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup !
      Et oui pour moi aussi ça a été dur de me voir en vidéo aha, bouger, parler... TROP BIZARRE ! Il me faut un temps d'adaptation je crois aha ♥

      Delete
  4. Hey, superbe article avec des photos magnifiques ! J'aime beaucoup ton Look et la vidéo est très bien réussie pour une première :) ça donne envie de pousser aussi la porte des endroits que tu nous a présenté !
    Bonne continuation pour tes futures vidéos, ça y es, tu es lancée ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coucou Juliette,
      Merci beaucoup ! Je suis super contente que tu aimes mon look et ma première vidéo :) Et merci pour ton soutien, tu es un amour ♥

      Delete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. Ton look est super joli, j'adore la jupe avec ce top et la ceinture. Et ta première vidéo est top ! J'adore la manière dont vous l'avez tournée, sans compter que tu m'as fait découvrir de nouveaux endroits à voir sur Paris. Des bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci mille fois ma douce ! Tu sais comme ton soutien est important pour moi alors je suis vraiment ravie de voir que ce contenu te plait ♥
      Plein de bisous

      Delete
  7. Coucou! j'avais zapé ce look car j'étais en vacances mais je trouve très sympa la vidéo avec les adresses de Paris!^^ félicitations pour ta prémiere vidéo! :) et le look est top!

    bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci mille fois !! Je suis trop contente que ça te plaise.
      J'espère que tu as passé de bonnes vacances alors ♥
      Bisous

      Delete
  8. Super vidéo ! Moi aussi j'adore la boutique place-a, quand j'y vis j'ai envie de tout acheter :)

    Céline

    ReplyDelete